أتاي في الشعر الحساني بقلم محمد الأمين ولد لكويري

يزخر الأدب الموريتاني بذكر الشاي وبالحديث عنه، عن مادته (الورگه) عن جودتها وعن ردائتها، عن طريقة إعداده، وما ينبغي فيها وما لا ينبغي، عن ندمائه المفضلين، وعن الطفيليين الذين لا يرغب فيهم (السكاكه) إلى غير ذلك مما يزخر به الأدب الموريتاني فصيحا كان أو شعبيا إلا أننا سنخصص مقالنا هذا عن الشاي لبعض ما ورد فيه من الشعر الحساني؛ لأن موضوع (أتاي) في الشعر الفصيح نال حظا كبيرا من اهتمام الدارسين والباحثين، مع أن الأستاذ الباحث / أبو محمد ولد محمد الحسن (المشرف على موقع "التیسير" الثقافی) يعد للشاي حاليا ركنا ضمن "ثقافة المجتمع" في موقع التيسير الثقافي سيتناول فيه الأدب الفصيح للشاي.

تابع القراءة Résuméabuiyad

من روائع الإنتاج الأدبي للعلامة محمد عبد الله ولد محمد آسكر رحمه الله

يعتبر الأديب الكبير العالامة محمد عبد الله ولد محمد آسكر مدرسة أدبية مرجعية في منطقة الگبله خاصة والبلد عامة وله إنتاج غزير ونذكر له هنا:

مَا كَانتْ غَيْدَ تَحْجَـــلِّ = ماَنَللَّ منْ غِيـدْ التّشْهَارْ

يَكُونْ الْبَارحْ يَغْفَـــرْلِ = شفْتْ احْذَ ذِيكْ الْخَيْمَ نَارْ

لَحْكتْ مَا فَـ اخْلاَگ مَسْلَ = منْ لَغْيَادْ أُ كَاردْ لخْــلَ

واظَوَاتْ اشْوَيْ اعْلَ غَفْلَ = شفْتْ اعْلِيهَ منْتْ الْگَوَّارْ

واطْفَاتْ امَّلِّ بلْعَجْـــلَ = نَعْرَفْ عَنْ ذِيكْ أُ لاَهِ عَارْ

النَّارْ امْنَيْـنْ اظْوَاتْ اعْلَ = منْتْ الْگَوَّارْ اطْرَاتْ أَخْبَارْ.

وله أيضا:

                                  يَگْطَعْ بَـ امْنَادمْ منْ لَكْهَالْ = = كَانْ ابْـ شَبَـابُ عَنُّ زَالْ

                                 وابْـ وذْنَيْهْ أُ يَسْمَعْ مَـزَالْ = = وابْـ عَيْنِيهْ إِشُوفْ ابْعَيْنِيهْ

                                 گدْ الْ شَافْ ابْـ عَيْنِيهْ أُ نَالْ = = امَّلِّ منْ جِيهة وذْنَيْـهْ

                             مَا لاَهِ يگْبلْ بَعْدْ الْبَـالْ = = عَنُّ مَا غَادِيلُ شِ فِيــهْ

تابع القراءة Résuméabuiyad

مع الاستاذ عابدين ولد التقي

مع الوالد الاستاذ عابدين ولد التقي ؛ أحد فتيان الرعيل الأول ( الزمن الجميل ) وهو أشهر موقع بإسمه على گيفان الأشوار حتى قيل أن گاف الشور محلي لعابدين

تابع القراءة Résuméabuiyad

من جميل الأدب الحساني عن الخوراه

بيْ أعلَ بيك يا أشقاب :: شوف الوتاتْ أعرار 
والراحة خلگت واسحاب :: مرفگ عند الخوّارَه

تابع القراءة Résuméabuiyad

الأديب عابدين ولد التقي فى رسالة إلى باب ولد هدارْ

لحَّگْل يحدْ أمْگافِ= واعد بابَ عنِّ واف
منْ تلْ ؤ عنِّ معاف= وانِّ هذان فوطان
ؤ مزلت ألاَّ مانِ حافِ= وأشْمذاك أنْر بظان
ؤ بظان ذيك أفطن كاف= وانِّ مزلت أعل مان
وان گاع أشلاهْ انطرِّ= هانِ هون ؤ حالِ هانِ
ؤ لباس أعليَّ وأنگَرِّ =صفي منت الشيبان

تابع القراءة Résuméabuiyad

لمحمد عبد الله ولد محمد آسكر الكبير في الاستقلال و ماسبقه من مقاومة ثقافية

جانَ من كبلَ خَلْقْ اهجيـنْ@ ابْجيرُ و احكَمْ حكمْ امتينْ

اعلينَ مَاهُ حكـــم الديــــنْ @ الِّ مرج مــــنُّ خيــــــركْ 

و ابنَ جيرُ غيرْ امحقِّـــينْ @عنْ ذاك الجِّيرْ الاَّ جِيــركْ

و امْحَقِّيــنْ امَّــــــلِّ عَـــنَّ @ يل ذّ كَـــامــــلْ تدبيـــــركْ

فيْدْ الِّ غيــــرك مَا كِـــــنَّ @ و لا عِـدنَ فيدْ الِّ غيـــركْ

بقلم: 

Bechir Ould Nenah

تابع القراءة Résuméabuiyad

للشيخ محمد اسكر في العبر والارشاد

مولان يل بعداوصاف   الكمال الالك تنضاف

تحراك الكون اليوم انشاف   من شى يخلع ماه دون

اتلوليب عن شى ينخاف   مامتأت منه يكون

اعياط اعبيدك ذالضعاف   والتعلاك افكن فيكون

اوعاط كبرياك اوقدرك   عن كدال يلحك ذالكون

امن اتحراك ايتم امرك   فيه اشطرمن طبق الجفون

بقلم: المختار ادويمين

تابع القراءة Résuméabuiyad

هذ مرثيه لداه لكبير

كنت يدنيه تمناي @ عل حد أدكد تقلاي @ 

فيك الداه أتمامك جاي @ أنحن ولن تميت @ 

وعطيت من فعل العطاي @ وتمونكت وتواسيت @ 

والداه أمش ظرك ألل بيه @ وقد يدينيه لاجيت @ 

يحرك بو حد امفرحتيه @ولل خالعتيه أتليت

بقلم: Cheikh Wel Elkhadim

تابع القراءة Résuméabuiyad

للفقيه والأديب محمد ولد حمين اليدالي في الفقيه الطبيب محمد موسي ولد آجه (بتاه)

طلبنا نظيرا في السواحل و الغرب@لندب فلم نظفر به أو بذي قرب

محمد موسي إنك الندب لا تخل@سواك مرادا عند الابهام في الندب

فمن مثلكم في الحلم دون مذلة@ومن مثلكم في الجود و العلم والطب

وعندي مزيد غير أني تركته@مخافة تطويل وذالك من أدبي

بقلم: Bechir Ould Nenah

تابع القراءة Résuméabuiyad

من تلائد محمد عبد الله ولد محمد آسكر.

هذا الدهر أطر فيه ابان@ياسر من ش يخلع ما كان

عاد فيه الطلب حسان@أعاد فيه الشبان اكهال

و ازيان ال ما. كط ازيان@أعاد ال كان احرام أحلال

أعاد المشهور أ من الثقات@أشهر من مشهور المال

أعاد الراجح من لو كيات@ راجح بالراجح من ل كوال.

بقلم: 

Bechir Ould Nenah

تابع القراءة Résuméabuiyad

من روائع الأديب محمد عبد الله ولد محمد آسكر في التوحيد

يقول محمد عبد الله ولد محمد آسكر في الشعر الشعبي حول العقيدة السليمة في الرزق:

يَلِّ مِـــــــيِّتْ بِيكْ التَّدْبِيرْ ***أُمَنْ رَخْسَتْ عَقْلَكْ كَاعْ الْخَيْرْ

مَا تَخْتِيرْ اتْــمًوتْ أُتَخْتِيرْ***رَزْقَكْ يَتْلَاحَكْلَكْ مَنْ كَطْ

أَعْرَفْ عَنَْكْ يَعْطِيكْ الْخَيْرْ***لاَهِ تَخْلَطْ شِ مَا يَخْلَطْ

هُوَّ لُعْمَرْ وَالرَْزْقْ اكْدَادْ*** هَاذَ فَاللَّوْحْ اكْبَيْلْ انْخَطْ

أُكَدْ امْنَينْ اعْلَ وَاحَدْ زَادْ***يَنْخَطْ اعْلَ لَوْخَرْ يَنْخَطْ 

وفي التوحيد يقول:
كد ال فيه ابرك يلمع = تعط واتخوَّف واطمَّع
معطاك امونك واسلع = وابلا من حجت تسلاع
اتخوافك حك ان يخلع = اتطماعك فوك من التطماع
اذ من ش كامل فيك اتفاكْ = من تخوافك ل والتطماع
ما خلاه بي تظياك = الا خلاه بي تساع

تابع القراءة Résuméabuiyad

في رثاء المختار ولد محمد الحمدان رحمه الله

من أحسن ما قيل في رثاء المرحوم المغفور له بإذن الله التقي النقي العابد الورع ذو الخلق الحسن المختار ولد محمد الحمدان ما قاله الأديب الكبير ينت ولد أعبيد:

تابع القراءة Résuméabuiyad

وصية ول هدار لابنه أمحمد

يا امحمد نختير انوصيك=واسمع لصاي يا امحمد 

لاتستهون ش شين اعليك=أفطن لخبار ألا تشتد

لاترض يا امحمد مقام=اسغير ءلا تجهل لحكام

واكر لحكام اعل تسكام=ويل عدت امجمع فبلد

لاتغتاب ءكلل لكلام=واحذر لاتكعد فوجه حد

ويل عدت ابجاهك هنيه=ونعت كاع انك مانك بيه

ويل عدت ابعلمك واسيه=يا امحمد للواحد الاحد

امنين اتواسيه الخلطيه=امركت اخبارك يا امحمد

جهل اللوغ يا امحمد شين=ءجهل النحو أل ماه زين

واكر لحكام ءفرض العين=ول يا امحمد ما وحد 

ذاك لخير إعود ابلا دين=واحذر لا تطرح يا امحمد 

عن ذ كامل ما هيين=هاذ هيين إلا ر حد

لا تتواضع لاهل التطراك=فالمال اتواضع للخلاك

اكبرت انت مانك مشتاك=الحمد لله اتفكد 

واعط واخلاك لا تظياك=واعكد فامنين اسو تعكد

سرك يا امحمد لا تعطيه=لل ماه مفلوش اعليه

وال من حد ابغاك ابغيه=اسو كرب وسو بعد

ءصرع العار اتف بيه الغيه=العار اخبار ما تشتد

جمع امجمع كبلك جوليه=يرجع يختيرك تتحيد

كون إلاعاد امنين اتجيه=إعود امن اخيلم أهل احمد

واحذر لاتفلش مكر الرب=واعل كومك لاتسبب

المسبب مايطبب=وابتسباب كان المقصد

إعود اعل راص زرب=ما لاه يفتح عن حد.

بقلم: 

Bechir Ould Nenah

تابع القراءة Résuméabuiyad

للأديب المؤرخ المختار ولد حامد في آل حمدان مادحا

عن آل حمدان بالخوارة العار@ناء و نائية لولا القري الناريلقون ضيفهم بالبشر يكرمه@منهم أماجد أخيار و أبرارحمر الكؤوس علي لحم علي ردح@من مار و لكن ما أحلاه من ماريا آل حمدان إني خادم لكم@وحامد لكم أيضا ومختار 

بقلم:

Bechir Ould Nenah

تابع القراءة Résuméabuiyad

إن المقام مع الأقلال أحلي لي@طعما وأعلي لمقداري وأغلي لي

أخلي لبالي إقامتي بحجرتهم@وطبخة عندهم للشرب أحلي لي

الزائنون بأعمال علومهم @والمنفقون بلامخشاة إقلال

ما إن تري لهم وفي أرضنا شبها@علما كعلم وأعمالا كأعمال

لاشك أنهم آل النبي ففي@وجوههم شبه من أوجه الأل.

بقلم: 

Bechir Ould Nenah

تابع القراءة Résuméabuiyad

للأديب المختار ولد مولاي اعلي في النصح

يقول الأديب المختار ولد مولاي اعلي:

ذل تسمع ظرك امن أنـواع لــكلام افلكف والتشنـاع

يعكلي وسع فيه البــــــــاع ولاتيت امع حد اتشــدو

والل من حد امعاك انصاع للصـــالح ويـــودك ودو

والخاسر كبل اترد اعليــه تم أعل كــــــوال كـــدو

وامنين ايج كدو خليـــــــه ماه كاع أكبر من كـــدو

Sidi Mohamed Taghi‎‏ بقلم :

تابع القراءة Résuméabuiyad

في رثاء الفتاة بنت الداه ول المختارولد محمد اسكر ول حيمدة ول حمدان

تجبر تيزكيه لغﻻل @واتراه القبايل باكمال

واتراه امل يالجﻻل@البرك واتراه النخل

معناه عن فصل الحال @ازكلن شيخ فالكبل

وادفن ياسر من خصال@ محمودة فاكصير النخل

فالفتاة بل التعدال@والنخو وارفود الثكل

الموت اﻻ هومآل@الناس اﻻ من جفل

اطلبت يالواحد فالذات @يالغافريالعال لعل

بارك فالترك والصيدات@واترهي مقام اعل

بقلم: 

Ahmedin Weleba

تابع القراءة Résuméabuiyad

اتماري المولود الغالي الشيخ احمد ولد سيدي يعرف

• 
  

  
  

ﺭﺍﻧﻴﺎ ﺃﺣﻤﺪ

1 سبتمبر، 2014

من ابداعات الأديب الشاب سيدي ول المختار ول مولاي اعل في اتماري المولود الغالي الشيخ احمد ولد سيدي يعرف

فارك بيك الدين هو @ او لمروه لثنين خو

اوفارك بيك الكرم لو @ لالك والتعدال

اوهاذ زادك كامل او @ ساك اعل لعيال

شيخ انت يالشيخ وحدك @ مافيك الينكال

افلعمام امتان عكدك @ وامتان افلخوال

سيدي ول المختار ول مولاي اعل

تابع القراءة Résuméabuiyad

نصرك غزة نصر ال لحرار

تابع القراءة Résuméabuiyad

في أتماري لإبن عبد الله ولد احمد محم للأديب الشاب سيدي يعرف ولد محمد

أزعيم لولاد و أغليظ لخـــوال و أغليظ لعمام و إظمين لمغير 

و أعظيم لقوال و أكبير لفعال و أزعيم لقلال ألا البشيـــــــر

ابعيد فشان بعمام فتيـــــــان و ابعيد فالغلظ بخوال عربـــــان

و ألكيت شمات اخيام لعيــان و العار لعليك ملاحك أكبيــــــر

قلاوي مارك أولاد غيــــــلا ن من غلظ لبــــات أتليت شدير

بقلم: Bechir Maham

تابع القراءة Résuméabuiyad